معنی درس اول زبان یازدهم

در امتحان زبان انگلیسی یازدهم، بخش ترجمه فارسی انگلیسی یا همان معنی فارسی متن درس نقش بسیار مهمی دارد و اگر دانش آموز آن را خوب یاد بگیرد، بیش از نیمی از نمره را به دست می آورد. ترجمه دقیق جمله به جمله به درک بهتر مفهوم درس کمک می کند و باعث تسلط بیشتر روی قواعد هم می شود. جواب تمرین ها و معنی درس اول زبان یازدهم، از جمله واژگان، قواعد و درک مطلب، تمرین خوبی برای آمادگی در امتحان است.

برای مشاوره قبولی در امتحان زبان یازدهم انسانی

درس اول کتاب زبان انگلیسی پایه یازدهم، با ارائه متون و تمرین های متنوع، فرصتی برای تقویت مهارت های زبانی دانش آموزان فراهم می کند. درک معانی متون و جملات این درس، که شامل ترجمه دقیق از انگلیسی به فارسی و بالعکس است، پایه اساسی برای یادگیری محسوب می شود. تمرین های طراحی شده در این درس، به صورت هدفمند، بخش های مختلفی مانند درک مطلب (Reading)، واژگان (Vocabulary)، دستور زبان (Grammar) و مهارت های ترجمه (Translation) را پوشش می دهند.

پاسخ دادن به سوالات و انجام تمرین های هر بخش، نقش بسیار مهمی در تسلط نهایی بر محتوای آموزشی دروس داشته و همواره یکی از دغدغه های بسیاری از دانش آموزان است. با توجه به اهمیت درس زبان در پایه یازدهم رشته های تجربی، ریاضی فیزیک و انسانی، در ادامه مقاله معنی درس اول زبان یازدهم به همراه ترجمه فارسی انگلیسی تمامی متون و جواب تمرین های این درس ارائه شده است.

معنی درس اول زبان یازدهم

امتحان زبان یازدهم معمولا از دو بخش اصلی ترجمه متن فارسی و قواعد دستوری تشکیل شده است. بخش ترجمه شامل درک و بازنویسی درست ترجمه فارسی انگلیسی است و معمولا حجم بیشتری از نمره امتحان را به خود اختصاص می دهد. اگر دانش آموز بتواند متن درس را به خوبی بفهمد و معنی آن را به صورت دقیق بیان کند، بدون شک بخش بزرگی از نمره امتحان را کسب خواهد کرد. با توجه به مشترک بودن درس زبان یازدهم در تمامی رشته ها از جمله تجربی، ریاضی فیزیک و انسانی در ادامه معنی درس اول زبان یازدهم و جواب تمرین ارائه شده که دانش آموزان می توانند پس از مطالعه درس و برای یادگیری بیشتر نمونه سوالات زبان دهم تجربی و سایر رشته ها را تمرین کنند.

A. به نقشه نگاه کنید. شش کشور را انتخاب کنید و زبان آنها را بنویسید.

معنی درس اول زبان دهم

۳-Russia = Russian	۲-Tajikistan = Persian	۱-Iran = Persian
۶-China = Chinese	۵-India = Hindi, English	۴- Iraq = Arabic

آیا با هریک از زبان های فوق آشنایی دارید؟ اگر بله، دور آنها حلقه بزنید.

B. علائم را با معانی آن ها مطابقت دهید. یک جمله اضافی وجود دارد.

پاسخ: جواب این سوال در تصویر زیر مشخص شده است.

(a) There is a parking lot around

یک پارکینگ در این اطراف وجود دارد.

(b) Turn off your mobile phone.

تلفن همراه خود را خاموش کنید.

لطفا ساکت باشید.

(d) Keep off the grass.

وارد چمن نشوید.

(e) You are near a restaurant.

شما در نزدیکی یک رستوران هستید.

(f ) Do not swim here.

در اینجا شنا نکنید.

C. Number the following activities from 1 to 6 according to how frequently you do them when you learn a foreign language.

فعالیت های زیر را از یک تا شش بر طبق اینکه یک زبان خارجی یاد گرفتید چند وقت یکبار آن ها را انجام می دهد شماره گذاری نمایید.

پاسخ: جواب این بخش بر عهده شما می باشد.

…… Reading storybooks

خواندن کتاب داستان

…… Watching movies

فیلم دیدن

…… Listening to the news

گوش دادن به اخبار

…… Surfing the net

وب گردی

…… Talking to foreigners

صحبت کردن با خارجی ها

…… Writing letters or emails

نوشتن نامه یا ایمیل

برای دانلود معنی درس اول زبان یازدهم کلیک کنید.

برای آمادگی بهتر، لازم است که دانش آموزان معنی درس اول زبان یازدهم یا ترجمه فارسی انگلیسی و جواب تمرین ها را جمله به جمله با دقت بخوانند و معنی دقیق هر بخش را حفظ یا حداقل خوب درک کنند. وقتی دانش آموز با ترجمه آشنا باشد، پاسخ دادن به بخش قواعد نیز آسان تر می شود، چون مثال های قواعد از دل همین متن ها انتخاب می شوند. در نهایت می توان گفت که تسلط بر ترجمه درس اول نه تنها پایه موفقیت در بخش ترجمه زبان انگلیسی است، بلکه به نوعی نیمی از مسیر موفقیت در کل امتحان زبان انگلیسی را هموار می کند. پس با تمرین مداوم، مرور معنی درس اول زبان یازدهم رشته های تجربی، ریاضی و انسانی و بررسی جواب تمرین ها، می توان با خیال راحت تری به استقبال امتحان رفت.

تمرین های درس اول زبان یازدهم ریاضی فیزیک، تجربی و انسانی نقش مهمی در تثبیت مطالب آموزشی دارند. این تمرین ها معمولا شامل بخش های ترجمه، واژگان جدید، قواعد دستوری و درک مطلب هستند. پاسخ گویی به این تمرین ها باعث می شود دانش آموز با ساختار زبان انگلیسی بیشتر آشنا شده و نکات مهم درس را بهتر به خاطر بسپارد. با حل دقیق تمرین ها، نقاط ضعف مشخص شده و آمادگی برای امتحان بیشتر می شود.

دانلود جواب تمرین های درس اول زبان یازدهم

جواب تمرین ها باید به گونه ای بررسی شود که هم از نظر معنا درست باشد و هم از نظر قواعد و ساختار. دقت در ترجمه واژگان و جمله سازی به زبان انگلیسی، تمرین خوبی برای امتحان نهایی است. وقتی دانش آموز تمرین ها را به طور کامل و دقیق انجام دهد، درک بهتری از درس و توانایی پاسخ گویی سریع تر در آزمون خواهد داشت. بنابراین، مرور پاسخ های تمرین ها گامی مؤثر برای موفقیت در امتحان زبان است.

کارشناسان سامانه مشاوره هیوا آماده اند تا اطلاعات لازم در خصوص قبولی در امتحان زبان یازدهم را در اختیار داوطلبان گذاشته و آن ها را از طریق سیستم مشاوره تحصیلی تلفنی هیوا راهنمایی نمایند. همچنین از طریق عضویت در کانال تلگرامی و یا اینستاگرامی هیوا می توانید آخرین اخبار مرتبط با این حوزه را دریافت نمایید.